The Harmonised Will
Here, we ask for "ma yurdhika"—that which pleases You. It is a prayer for the "Tawfiq" (opportunity) to be in a constant state of obedience, where our natural inclinations start to match what God loves.
Arabic:
اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْأَلُكَ فيهِ ما يُرْضيكَ، وَاَعُوذُ بِكَ مِمّا يُؤْذيكَ، وَاَسْأَلُكَ التَّوْفيقَ فيهِ لاَِنْ اُطيعَكَ وَلا اَعْصِيَكَ، يا جَوادَ السّائِلينَ.
Transliteration:
Allahumma inni as'aluka fihi ma yurdhik, wa a'udhu bika mimma yu'dhik, wa as'alukat-tawfiqa fihi li-an uti'aka wa la a'siyak, ya Jawadas-sa'ilin.
Translation:
O Allah, on this day, I ask You for what pleases You, and I seek refuge in You from what displeases You, I ask You for the opportunity to obey You and not disobey You, O the Generous to those who ask.
Sources:
Mafatih al-Jinan by Sheikh Abbas Qummi
Al-Balad al-Amin (The City of Safety) by Shaykh al-Kaf’ami
Misbah al-Muta-hajjid by Shaykh al-Tusi.
