The Purity of the Soul
This dua asks for purification from "Danasi wal-Aqdhar" (dirt and filth), referring to spiritual impurities. It also asks for the "Sabr" (patience) to accept the "Aqdar" (the divine decrees) that may be difficult to bear.
Arabic:
اَللّـهُمَّ طَهِّرْني فيهِ مِنَ الدَّنَسِ وَالاَْقْذارِ، وَصَبِّرْني فيهِ عَلى كائِناتِ الاَْقْدارِ، وَوَفِّقْني فيهِ لِلتُّقى وَصُحْبَةِ الاَْبْرارِ، بِعَوْنِكَ يا قُرَّةَ عَيْنِ الْمَساكينَ.
Transliteration:
Allahumma tahhirni fihi minad-danasi wal-aqdhar, wa sabbirni fihi 'ala ka'inatil-aqdar, wa waffiqni fihi lit-tuqa wa suhbatil-abrar, bi'awnika ya Qurrata 'aynil-masakin.
Translation:
O Allah, on this day, purify me from uncleanliness and dirt, make me patient over events that are decreed, grant me the ability to be pious, and keep company with the good, by Your help, O the beloved of the destitute.
Sources:
Mafatih al-Jinan by Sheikh Abbas Qummi
Al-Balad al-Amin (The City of Safety) by Shaykh al-Kaf’ami
Misbah al-Muta-hajjid by Shaykh al-Tusi.
